Übersäuerung, die missverstandene Gefahr